1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,330 --> 00:01:34,950
[Rejtélyes Lotus Casebook]

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
[5. epizód]

4
00:01:37,300 --> 00:01:39,259
Tudja, hogy ha megvizsgáljuk az ifjú Qiushuang kisasszony testét,

5
00:01:39,539 --> 00:01:40,900
és kérdezze meg a helyszínen megjelent őröket,

6
00:01:41,180 --> 00:01:42,289
biztosan kiszúrnánk a hibákat.

7
00:01:43,060 --> 00:01:44,630
Tehát éjszaka elégette a testet.

8
00:01:45,009 --> 00:01:46,280
De sosem számítottál rá

9
00:01:46,770 --> 00:01:47,979
hogy Madam Yu korán visszajön

10
00:01:48,539 --> 00:01:50,650
hogy visszaszerezze a még nem teljesen leégett testet.

11
00:01:51,110 --> 00:01:51,950
Milyen kár, Madam Yu.

12
00:01:52,820 --> 00:01:53,820
Égtél a haragtól,

13
00:01:53,900 --> 00:01:55,440
és megölted az összes őrt.

14
00:01:55,900 --> 00:01:57,650
Hogy soha ne legyen alkalmuk megszólalni.

15
00:01:58,180 --> 00:02:00,170
Nem törődtél az őrök életével, és ez van

16
00:02:00,610 --> 00:02:03,320
ami miatt beleestél a gyilkos csapdájába.

17
00:02:06,910 --> 00:02:08,789
Olyan okos vagy és mély.

18
00:02:27,410 --> 00:02:27,950
Yun kisasszony,

19
00:02:29,000 --> 00:02:30,880
még mindig beleszerettél Yu mesterbe.

20
00:02:31,900 --> 00:02:33,370
De ma este meg akart ölni.

21
00:02:34,980 --> 00:02:35,780
Egy ilyen ember

22
00:02:37,260 --> 00:02:38,570
nem érdemli meg a védekezést.

23
00:02:44,250 --> 00:02:45,160
A Xiaomian Innben

24
00:02:45,960 --> 00:02:47,430
hogy Lélekrabló Tű

25
00:02:48,420 --> 00:02:50,250
által megajándékozott jáde is megállította

26
00:02:50,250 --> 00:02:50,950
Fiatal Miss Qiushuang.

27
00:02:52,020 --> 00:02:53,060
Megvédett téged.

28
00:03:01,860 --> 00:03:03,250
Igazat kell adnod neki.

29
00:03:05,580 --> 00:03:06,470
Igen.

30
00:03:09,540 --> 00:03:10,880
tévedtem.

31
00:03:12,860 --> 00:03:13,820
az én hibám.

32
00:03:18,770 --> 00:03:21,680
A Lélekrabló Tűt akarta

33
00:03:22,290 --> 00:03:23,840
hogy megtudja a titkot akkoriban.

34
00:03:24,490 --> 00:03:25,850
Így hát titokban odaadtam neki.

35
00:03:26,630 --> 00:03:27,310
Soha nem gondoltam volna, hogy...

36
00:03:44,420 --> 00:03:45,220
Yu Mulan.

37
00:03:47,660 --> 00:03:48,500
Meg kéne

38
00:03:50,220 --> 00:03:51,470
ismerd be mindazt, amit tettél.

39
00:04:08,950 --> 00:04:10,300
Nem vagy jó a harcművészetekben. Legyen óvatos.

40
00:04:39,380 --> 00:04:40,460
Ez a levegőbe vágó Smack.

41
00:04:40,940 --> 00:04:42,050
Bosszút akarok állni Qiushuangon.

42
00:04:42,940 --> 00:04:43,420
Fang Duobing.

43
00:04:43,440 --> 00:04:43,909
Állítsd meg őt!

44
00:04:47,540 --> 00:04:48,300
mit csinálsz?

45
00:04:48,820 --> 00:04:50,780
Ha Madam Yu bosszút akar állni a nővérén,

46
00:04:50,950 --> 00:04:52,430
Attól tartok, sorban kell állnia.

47
00:04:52,460 --> 00:04:53,260
hogy érted?

48
00:04:56,460 --> 00:04:57,540
Madam Yu, ne felejtse el

49
00:04:58,140 --> 00:05:00,700
hogy a fiatal Miss Qiushuang súlyosan megsérült, mielőtt meghalt.

50
00:05:01,170 --> 00:05:02,660
Kíváncsiak voltunk, hogyan keletkezett a seb.

51
00:05:04,140 --> 00:05:06,020
Kérdésünk meg van oldva

52
00:05:06,460 --> 00:05:07,780
amikor megláttam Zongzheng ifjú mester lépését az imént.

53
00:05:08,550 --> 00:05:09,310
Fiatal Zongzheng mester.

54
00:05:09,900 --> 00:05:10,900
Ez a képesség összetörhet

55
00:05:10,920 --> 00:05:12,770
a belső szerveket anélkül, hogy megsértené a bőrt.

56
00:05:13,340 --> 00:05:14,780
Biztosan Air-slashing Smack, ugye?

57
00:05:19,260 --> 00:05:21,680
Én is kíváncsi voltam rá.

58
00:05:22,100 --> 00:05:24,860
Yu Mulan rendelkezik a lélekrabló tűvel

59
00:05:26,140 --> 00:05:28,130
ami megölheti Yu Qiushuangot a helyszínen.

60
00:05:28,580 --> 00:05:30,020
Szóval mi szükség van rá, hogy egy pofont kapjon?

61
00:05:31,010 --> 00:05:32,060
Most, hogy belegondolok,

62
00:05:32,100 --> 00:05:33,730
minden kétségem eloszlik.

63
00:05:34,370 --> 00:05:36,800
Kétszer is megölték

64
00:05:38,130 --> 00:05:41,850
mert a két mozdulat két különböző embertől származott.

65
00:05:42,700 --> 00:05:43,450
Zongzheng fiatal mester,

66
00:05:44,250 --> 00:05:46,850
eltaláltad azt az Air-slashing Smack-et, igaz?

67
00:05:56,460 --> 00:05:57,540
meg tudom csinálni.

68
00:05:58,080 --> 00:05:59,090
De miért ölném meg?

69
00:06:00,850 --> 00:06:01,530
Miért?

70
00:06:02,140 --> 00:06:05,370
Mert viszonya van Madam Yu-val,

71
00:06:06,180 --> 00:06:07,730
és a fiatal Miss Qiushuang beleszaladt.

72
00:06:08,410 --> 00:06:10,420
illatosított vagy

73
00:06:10,640 --> 00:06:12,250
az osmanthus illat Madam Yu hálószobájában.

74
00:06:12,780 --> 00:06:14,910
Eközben Yu mester, aki évek óta a vendégszobában alszik

75
00:06:15,020 --> 00:06:16,030
nincs illata rajta.

76
00:06:16,780 --> 00:06:17,970
A hőség pillanatában,

77
00:06:18,340 --> 00:06:20,850
Madam Yu nagyon óvta Önt az imént.

78
00:06:27,640 --> 00:06:28,330
Mindezek az évek,

79
00:06:32,220 --> 00:06:33,670
soha nem feküdtél le velem

80
00:06:35,090 --> 00:06:36,480
vagy rám nézett.

81
00:06:38,930 --> 00:06:39,670
Kiderül...

82
00:06:47,870 --> 00:06:49,040
Nem vagyok tiszta,

83
00:06:53,130 --> 00:06:54,950
de te sem vagy jobb.

84
00:06:55,280 --> 00:06:56,000
Kuss!

85
00:06:58,540 --> 00:06:59,370
Te vagy az.

86
00:07:01,600 --> 00:07:03,210
Tényleg megölted Qiushuangot?

87
00:07:04,780 --> 00:07:05,140
én...

88
00:07:06,900 --> 00:07:07,990
Megütöttem őt,

89
00:07:08,820 --> 00:07:10,020
de nem úgy értettem.

90
00:07:13,060 --> 00:07:14,560
Aznap kint találkoztam Hongzhuval

91
00:07:15,220 --> 00:07:16,550
mert meg akartam szakítani vele a kapcsolatot.

92
00:07:17,060 --> 00:07:17,970
De Hongzhu annyira dühös volt,

93
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
Nem tudtam csak úgy elmenni.

94
00:07:20,020 --> 00:07:21,430
Így hát a hálószobájába kergettem, hogy megvigasztaljam.

95
00:07:22,420 --> 00:07:23,790
Hongzhu temperamentuma tüzes, akár a tűz.

96
00:07:24,340 --> 00:07:25,540
Régóta győzködtem őt

97
00:07:26,140 --> 00:07:27,660
hogy megnyugodjon, hogy hallgasson rám.

98
00:07:28,650 --> 00:07:30,440
De ekkor hirtelen zajt hallottam az ablakon kívül.

99
00:07:31,540 --> 00:07:33,150
Senki sem tudhat rólunk.

100
00:07:33,900 --> 00:07:35,600
Így hát pánikszerűen kiütöttem az ablakon.

101
00:07:36,580 --> 00:07:37,740
Később, amikor kinéztem az ablakon,

102
00:07:38,170 --> 00:07:39,050
nem láttam senkit.

103
00:07:44,190 --> 00:07:46,020
Nem tudtam, hogy Qiushuang az.

104
00:07:50,020 --> 00:07:53,970
Szóval te ölted meg a húgodat.

105
00:07:56,659 --> 00:07:57,940
Ez a Karma.

106
00:08:06,580 --> 00:08:07,470
Mindannyian részesei voltunk.

107
00:08:13,660 --> 00:08:15,400
Nem kellett volna meghalnia.

108
00:08:17,310 --> 00:08:18,130
Mi voltunk az.

109
00:08:21,540 --> 00:08:22,790
Mi öltük meg.

110
00:08:26,790 --> 00:08:28,670
Nem mertem megmenteni.

111
00:08:30,500 --> 00:08:32,929
És nem mertem beismerni.

112
00:08:34,340 --> 00:08:35,500
voltam

113
00:08:36,330 --> 00:08:38,080
ártatlant játszik veled és kibújik

114
00:08:38,140 --> 00:08:40,549
az én felelősségemet, mondván, hogy a szellem ölte meg.

115
00:08:44,990 --> 00:08:45,730
én vagyok az!

116
00:08:47,960 --> 00:08:48,720
Én vagyok az.

117
00:08:55,690 --> 00:08:57,210
Miután Qiushuangot megütötték,

118
00:08:58,450 --> 00:09:00,650
nem volt hova mennie Yuchengben.

119
00:09:02,860 --> 00:09:04,110
Csak hozzám tudott jönni,

120
00:09:05,000 --> 00:09:06,360
a legjobb barátja.

121
00:09:07,760 --> 00:09:08,200
Qiushuang.

122
00:09:08,500 --> 00:09:10,770
De látta, hogy négyszemközt találkoztam Yu Mulannal.

123
00:09:10,800 --> 00:09:11,480
Félreértés ne essék.

124
00:09:11,980 --> 00:09:14,100
Nem az, amit gondolsz.

125
00:09:15,620 --> 00:09:17,300
Súlyosan megsérült.

126
00:09:18,250 --> 00:09:19,820
Milyen kétségbeesett lehetett akkoriban?

127
00:09:22,430 --> 00:09:23,270
De Yu Mulan,

128
00:09:24,300 --> 00:09:25,910
attól tart, hogy kiderülhet.

129
00:09:26,330 --> 00:09:27,710
Szóval megint megölted.

130
00:09:29,820 --> 00:09:31,390
A túlélés érdekében,

131
00:09:32,930 --> 00:09:34,650
Csak hülyét tudnék játszani, pedig tudom

132
00:09:35,060 --> 00:09:36,780
hogy meg akartál ölni.

133
00:09:36,800 --> 00:09:37,400
Próbáld ki.

134
00:09:38,790 --> 00:09:39,380
Köszönöm.

135
00:09:39,750 --> 00:09:41,100
Ez biztonságban lesz.

136
00:09:44,820 --> 00:09:46,520
Nem érdemeltem meg, hogy a barátja legyek.

137
00:09:49,220 --> 00:09:51,470
Nem érdemeltem meg, hogy a legjobb barátja legyek.

138
00:09:51,500 --> 00:09:53,180
Nem érdemeltem meg.

139
00:10:00,160 --> 00:10:00,920
Szegényke.

140
00:10:03,250 --> 00:10:06,880
Azok közül, akiket szeretett, senki sem szerette.

141
00:10:12,100 --> 00:10:14,010
És egyikük sem akarta életben hagyni.

142
00:10:22,510 --> 00:10:23,640
az én hibám.

143
00:10:29,660 --> 00:10:30,950
nem kellett volna...

144
00:10:45,830 --> 00:10:46,940
Azt mondtad, nincs kint senki.

145
00:10:46,940 --> 00:10:47,830
Az én illúzióm volt.

146
00:10:48,900 --> 00:10:49,820
Miért nem mondtad el

147
00:10:49,820 --> 00:10:51,260
hogy megölte a levegőt vágó ütésed?

148
00:10:51,350 --> 00:10:52,150
Nyugodj meg.

149
00:10:58,730 --> 00:11:01,190
A hegy hátuljáról követett minket.

150
00:11:02,230 --> 00:11:04,350
Mi mást tehetnék?

151
00:11:05,490 --> 00:11:06,820
Sokat beszélgettünk aznap.

152
00:11:07,470 --> 00:11:08,220
Van valami, amit el lehet mondani.

153
00:11:08,700 --> 00:11:09,610
és valami, amit nem lehet.

154
00:11:10,650 --> 00:11:11,180
Ellenkező esetben

155
00:11:11,780 --> 00:11:12,830
azt akartad, hogy terjessze a szavakat?

156
00:11:16,090 --> 00:11:19,390
Ezt neked csináltam.

157
00:11:19,920 --> 00:11:21,000
Fogd be, Zongzheng Mingzhu.

158
00:11:21,660 --> 00:11:22,680
Mindezeket megtetted

159
00:11:22,860 --> 00:11:24,010
hidegszívű, áruló dolgok.

160
00:11:24,700 --> 00:11:25,580
Neked nincs

161
00:11:25,610 --> 00:11:26,820
hogy most lelkesnek tetteti magát.

162
00:11:27,220 --> 00:11:27,790
Fiatal Agyar Mester.

163
00:11:28,630 --> 00:11:29,240
Mr. Li.

164
00:11:30,820 --> 00:11:32,050
Köszönjük aggodalmát.

165
00:11:32,950 --> 00:11:33,370
Gárdisták!

166
00:11:34,580 --> 00:11:36,990
Zárd be a börtönbe Yu Mulant és Yun Jiaot.

167
00:11:37,220 --> 00:11:37,710
Igen.

168
00:11:45,250 --> 00:11:46,050
Készítse elő a kocsit.

169
00:11:46,980 --> 00:11:49,690
Küldje el az ifjú Agyar mestert, Mr. Li

170
00:11:50,460 --> 00:11:52,840
és mindenki a fogadóban a városon kívül.

171
00:11:52,900 --> 00:11:53,300
Várjon.

172
00:11:55,220 --> 00:11:56,700
Madam Yu, nem hiszem, hogy így el kellene küldenie minket.

173
00:11:57,520 --> 00:11:59,040
Miért zártad őket börtönbe?

174
00:11:59,340 --> 00:12:00,250
Mi a helyzet Zongzheng Mingzhuval?

175
00:12:01,140 --> 00:12:01,980
Mit tervezel vele?

176
00:12:06,100 --> 00:12:07,390
Ez az én családi ügyem.

177
00:12:08,430 --> 00:12:09,380
gondoskodni fogok róla.

178
00:12:09,420 --> 00:12:10,090
Ez egy büntetőügy.

179
00:12:10,610 --> 00:12:11,120
A törvény szerint

180
00:12:11,700 --> 00:12:13,550
az ügyet a Baichuan Akadémiának kell feldolgoznia.

181
00:12:14,140 --> 00:12:15,370
A bíróságon dolgozik,

182
00:12:15,390 --> 00:12:16,660
tehát az ügyészségnek kell elbírálnia.

183
00:12:17,490 --> 00:12:19,420
Ráadásul Madam Yu megölte az ártatlant

184
00:12:19,700 --> 00:12:20,640
magánőrök.

185
00:12:21,070 --> 00:12:22,660
Te is bűnös vagy.

186
00:12:23,380 --> 00:12:24,810
Mi a baj azzal, ha megölöm a saját őreimet?

187
00:12:26,020 --> 00:12:27,760
Ez Yucheng őreinek jutalmazó rekordja.

188
00:12:28,420 --> 00:12:30,540
Ezeket az őröket többször is jutalmazták.

189
00:12:31,150 --> 00:12:31,750
A törvény szerint

190
00:12:32,160 --> 00:12:33,680
a háromszor jutalmazott magánőrök

191
00:12:33,740 --> 00:12:34,970
nem ítélik házi rabszolgának.

192
00:12:35,360 --> 00:12:36,240
Természetesen bűnös vagy

193
00:12:36,680 --> 00:12:37,490
és meg kell büntetni.

194
00:12:38,000 --> 00:12:39,720
Ezenkívül kártalanítania kell ezeknek az őröknek a családját.

195
00:12:45,180 --> 00:12:46,540
Igazságot akarsz keresni

196
00:12:47,350 --> 00:12:48,300
ezeknek az őröknek?

197
00:12:50,400 --> 00:12:51,460
Nem érdemelték meg a halált.

198
00:12:54,160 --> 00:12:57,560
Mikor működik a Yucheng, a Kunlun a törvények szerint?

199
00:13:01,230 --> 00:13:01,800
Fang Duobing,

200
00:13:02,810 --> 00:13:04,050
úgy tűnik, nem élsz a lehetőséggel.

201
00:13:04,880 --> 00:13:05,800
Akkor vigye az őröket

202
00:13:06,220 --> 00:13:07,640
és inkább a pokol királyánál keress igazságot!

203
00:13:07,940 --> 00:13:08,540
Támadás!

204
00:13:11,100 --> 00:13:11,740
Hagyd ezt rám.

205
00:13:11,770 --> 00:13:12,240
Te menj először.

206
00:13:13,000 --> 00:13:13,760
Ne aggódj.

207
00:13:13,790 --> 00:13:15,080
Hamarosan itt lesz az erősítés.

208
00:13:16,350 --> 00:13:16,910
Erősítések?

209
00:13:22,660 --> 00:13:23,500
Hexing Escort Ügynökség.

210
00:13:30,060 --> 00:13:30,700
Ravasz.

211
00:13:32,020 --> 00:13:32,990
Hogyan kerültek ki?

212
00:13:33,350 --> 00:13:34,610
Mindez Foxynak köszönhető.

213
00:13:35,140 --> 00:13:35,660
Csak nyugodtan.

214
00:13:35,680 --> 00:13:36,510
elmegyek.

215
00:13:36,830 --> 00:13:37,270
Köszönöm.

216
00:13:38,240 --> 00:13:39,120
Öld meg őket!

217
00:14:04,330 --> 00:14:04,840
Stop!

218
00:14:06,790 --> 00:14:07,650
Verébkorbács!

219
00:14:09,140 --> 00:14:10,150
Te vagy a Baichuan Akadémia Shishui.

220
00:14:10,580 --> 00:14:11,580
Több mint 50 éve,

221
00:14:11,770 --> 00:14:13,760
senkit sem kényszerítettek öngyilkosságra

222
00:14:13,780 --> 00:14:14,500
a nagyvilágban.

223
00:14:14,860 --> 00:14:16,090
Kíváncsi vagyok rá

224
00:14:16,310 --> 00:14:18,910
milyen nagy figura Madam Yu

225
00:14:18,980 --> 00:14:20,770
ez öngyilkosságra kényszeríthette volna az őreit.

226
00:14:21,400 --> 00:14:22,940
Yu Hongzhut letartóztatták a büntetőjog megsértése miatt.

227
00:14:23,740 --> 00:14:26,050
A Baichuan Akadémia és az Ügyészség körbevette a várost.

228
00:14:35,410 --> 00:14:36,770
Köszönöm a segítséget.

229
00:14:37,300 --> 00:14:38,210
Megtudhatom, ki vagy?

230
00:14:39,030 --> 00:14:42,560
[Ügyészség, Yang Yunchun]

231
00:14:40,180 --> 00:14:40,850
Yang Yunchun vagyok

232
00:14:41,290 --> 00:14:42,000
az ügyészségtől.

233
00:14:43,580 --> 00:14:44,340
Kaptam egy titkos levelet

234
00:14:44,670 --> 00:14:46,830
hogy a miniszterelnök unokája bűncselekményt követett el Yuchengben.

235
00:14:47,920 --> 00:14:48,640
Így hát sietve jöttem ellenőrizni.

236
00:14:49,860 --> 00:14:50,580
Zongzheng Mingzhu.

237
00:14:51,140 --> 00:14:52,150
Néhányszor találkoztunk a bíróságon.

238
00:14:52,980 --> 00:14:55,210
Nem számítottam rá, hogy így látlak.

239
00:14:57,780 --> 00:14:58,260
Titkos levél?

240
00:15:01,080 --> 00:15:02,440
Li Lianhua küldte?

241
00:15:02,750 --> 00:15:04,170
Az ügyészség gyors.

242
00:15:04,800 --> 00:15:06,020
Vannak informátorai Yuchengben.

243
00:15:06,420 --> 00:15:08,340
Akkor miért adtál nekünk mindenféle kifogást

244
00:15:08,340 --> 00:15:10,050
amikor korábban kérdeztük az esetről?

245
00:15:10,410 --> 00:15:11,160
Baichuan Akadémia

246
00:15:11,360 --> 00:15:13,800
soha nem adott neked nehéz időt.

247
00:15:14,420 --> 00:15:15,410
Miss Shi, ne értsen félre.

248
00:15:15,980 --> 00:15:17,700
Tényleg a névtelen titkos levél miatt vagyok itt.

249
00:15:18,050 --> 00:15:19,190
Az Ügyészség és a Baichuan Akadémia

250
00:15:19,340 --> 00:15:20,460
ugyanaz a kötelesség.

251
00:15:20,780 --> 00:15:21,600
Miért nehezíteném meg a dolgát?

252
00:15:22,740 --> 00:15:24,450
Legutóbb Miss Shi és én

253
00:15:24,570 --> 00:15:26,190
zökkenőmentesen elkapta a tolvajt.

254
00:15:26,620 --> 00:15:28,940
Nem számítottam arra, hogy még egyszer itt találkozhatok Shi kisasszonnyal.

255
00:15:31,100 --> 00:15:31,940
Fiatal Agyar Mester.

256
00:15:33,380 --> 00:15:33,970
miért bujkálsz?

257
00:15:35,410 --> 00:15:36,690
Micsoda véletlen, Shi nővér.

258
00:15:37,240 --> 00:15:39,560
Okos vagy, hogy nem küldted el a Baichuan Akadémiát

259
00:15:40,780 --> 00:15:42,060
a levél, hogy jöjjön letartóztatni őket.

260
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
Nem cselekedtél meggondolatlanul.

261
00:15:44,660 --> 00:15:47,420
Yucheng nem olyan hely, ahol kedved szerint jöhetsz és mehetsz.

262
00:15:48,920 --> 00:15:49,320
Továbbá

263
00:15:49,460 --> 00:15:50,920
visszaadod a cuccaimat?

264
00:15:51,260 --> 00:15:51,790
Jobbra.

265
00:15:53,160 --> 00:15:55,000
Csak egy időre kölcsönkérem a jelvényt.

266
00:15:56,940 --> 00:15:57,600
Shi nővér,

267
00:15:58,150 --> 00:16:00,150
Én vagyok az, aki megoldotta ezt az ügyet, igaz?

268
00:16:00,810 --> 00:16:02,700
Ez az első nagy ügyem.

269
00:16:04,420 --> 00:16:04,950
Finom.

270
00:16:05,080 --> 00:16:05,590
Rajtad múlik.

271
00:16:06,740 --> 00:16:07,160
Köszönöm.

272
00:16:09,020 --> 00:16:09,740
Egyébként Shi nővér,

273
00:16:10,250 --> 00:16:12,470
Meg akarok mutatni valakit.

274
00:16:13,070 --> 00:16:14,070
Gyanítom, hogy ő lehet

275
00:16:16,300 --> 00:16:17,340
a Jinyuan Szövetség Drogdémonja.

276
00:16:18,300 --> 00:16:18,930
hol van?

277
00:16:23,880 --> 00:16:24,720
Vörösiszap.

278
00:16:25,530 --> 00:16:27,190
Honnan jött a vörösiszap?

279
00:16:28,900 --> 00:16:31,640
Milyen titkot rejt a Yucheng?

280
00:16:35,060 --> 00:16:36,790
Az ifjú Qiushuang kisasszonyt mérgező rovar harapta meg az arcán

281
00:16:36,820 --> 00:16:37,910
az év elején a hegy hátában.

282
00:16:39,100 --> 00:16:40,980
A hegy hátuljáról követett minket.

283
00:16:45,740 --> 00:16:46,490
A hegy háta?

284
00:16:56,420 --> 00:16:56,840
Ravasz.

285
00:16:58,360 --> 00:16:58,980
Óvatosan szagold meg.

286
00:16:59,600 --> 00:17:01,420
Ma este adok neked egy alsócombot, ha megtalálod az illatát.

287
00:17:04,420 --> 00:17:04,710
Megy.

288
00:17:27,260 --> 00:17:28,550
A drogdémon élet-halál-miazmája.

289
00:17:30,980 --> 00:17:32,950
A bent rejtőző emberek meglehetősen erősek.

290
00:17:35,370 --> 00:17:35,940
Ravasz.

291
00:17:36,510 --> 00:17:37,660
Maradj itt.

292
00:17:37,770 --> 00:17:38,560
Ne rohangálj.

293
00:18:20,380 --> 00:18:22,850
[A Jinyuan Szövetség hómestere]

294
00:18:20,380 --> 00:18:22,850
[Jinyuan Szövetség, Jiao Liqiaol]

295
00:18:21,490 --> 00:18:23,570
Gratulálok a felépülésedhez.

296
00:18:30,500 --> 00:18:31,320
Uram.

297
00:18:32,710 --> 00:18:33,550
Lehetne...

298
00:18:35,190 --> 00:18:36,430
A nagy zaj éppen itt volt.

299
00:18:38,700 --> 00:18:39,440
Hol van Li Lianhua?

300
00:18:41,370 --> 00:18:42,360
Bement?

301
00:18:43,770 --> 00:18:44,200
Ne menj be.

302
00:18:45,260 --> 00:18:46,140
Ez az Élet és Halál Miazma.

303
00:18:46,460 --> 00:18:47,450
Nincs mód a méreg elkerülésére.

304
00:18:47,940 --> 00:18:48,890
Meghalsz, ha bemész.

305
00:18:49,780 --> 00:18:51,020
Ez a Drogdémon régi trükkje.

306
00:18:52,260 --> 00:18:52,930
A Drogdémon?

307
00:18:57,180 --> 00:18:58,090
A köd mindjárt feloszlik.

308
00:19:04,050 --> 00:19:05,560
Miért

309
00:19:06,060 --> 00:19:08,220
hozz ide magaddal egy farkot?

310
00:19:12,020 --> 00:19:14,260
Yu Hongzhu használhatatlanná válik.

311
00:19:14,860 --> 00:19:16,330
Most már bárki bejöhet.

312
00:19:17,500 --> 00:19:18,020
Drog démon,

313
00:19:18,460 --> 00:19:20,180
menj, szerezd meg az értékes mérgező rovarokat

314
00:19:20,650 --> 00:19:22,320
hogy felfalja a húsát és a vérét.

315
00:19:24,740 --> 00:19:25,760
Ne aggódj.

316
00:19:26,180 --> 00:19:27,420
megígérem

317
00:19:26,590 --> 00:19:28,820
[Jinyuan Szövetség, Drogdémon]

318
00:19:27,760 --> 00:19:30,850
nem marad egy darab csont sem.

319
00:19:55,490 --> 00:19:56,050
Drog démon,

320
00:19:56,200 --> 00:19:57,120
tényleg itt vagy.

321
00:20:09,190 --> 00:20:09,920
jól vagy?

322
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
Hogy bántottál meg ennyire?

323
00:20:15,200 --> 00:20:15,870
jól vagyok.

324
00:20:30,590 --> 00:20:31,960
Lejárt az időd.

325
00:20:33,590 --> 00:20:34,230
Ne fáradj.

326
00:20:55,760 --> 00:20:56,550
dolgom van.

327
00:20:57,360 --> 00:20:57,720
Menjünk.

328
00:21:05,410 --> 00:21:05,880
igen,

329
00:21:05,900 --> 00:21:06,390
Uram.

330
00:21:08,410 --> 00:21:09,350
Di Feisheng.

331
00:21:10,240 --> 00:21:11,270
Di Feisheng még él.

332
00:21:14,590 --> 00:21:15,110
Drog démon.

333
00:21:15,300 --> 00:21:15,740
Menjünk.

334
00:21:19,450 --> 00:21:19,960
Ne menj el!

335
00:21:28,120 --> 00:21:28,650
Li Lianhua!

336
00:21:29,350 --> 00:21:29,950
Li Lianhua!

337
00:21:30,660 --> 00:21:31,250
Li Lianhua!

338
00:21:36,060 --> 00:21:39,040
[Yucheng]

339
00:21:40,990 --> 00:21:44,020
[Rejtélyes Lotus Casebook]

340
00:21:47,710 --> 00:21:50,180
Az igazi Drogdémon megszökött Di Feishenggel.

341
00:21:56,950 --> 00:21:58,430
Nem te vagy a Drogdémon.

342
00:22:10,020 --> 00:22:12,390
Hol van az idősebb, Shan Gudao holtteste?

343
00:22:14,050 --> 00:22:14,630
Di Feisheng.

344
00:22:16,710 --> 00:22:17,450
Di Feisheng.

345
00:22:22,390 --> 00:22:23,940
Honnan tudod a nevét?

346
00:22:24,670 --> 00:22:25,320
Ismered őt?

347
00:22:32,530 --> 00:22:33,670
Most kábult voltam.

348
00:22:34,180 --> 00:22:37,270
Azt hiszem, hallottam, hogy valaki a nevén szólítja.

349
00:22:40,370 --> 00:22:41,010
Legyen óvatos.

350
00:22:41,820 --> 00:22:43,840
Tudod, hogy a srác, akivel összefutottunk?

351
00:22:44,020 --> 00:22:45,980
most van Di Feisheng, a Jinyuan Szövetség végső főnöke?

352
00:22:46,540 --> 00:22:47,350
te,

353
00:22:47,740 --> 00:22:49,060
igazán szerencsés vagy.

354
00:22:49,980 --> 00:22:51,760
Az erdő tele volt miazmával.

355
00:22:51,980 --> 00:22:52,990
Hogyan kerültél be?

356
00:22:55,890 --> 00:22:57,080
Elmentem megkeresni a kutyámat.

357
00:22:57,690 --> 00:22:59,520
És hirtelen felrobbant.

358
00:23:00,180 --> 00:23:01,040
Szerencsére ott voltál.

359
00:23:02,430 --> 00:23:03,950
Ki gondolta volna

360
00:23:04,290 --> 00:23:06,030
a végső főnök egy ilyen távoli helyen bujkált.

361
00:23:07,460 --> 00:23:08,540
Azt hallottam a barlangban,

362
00:23:08,810 --> 00:23:10,080
mindenféle gyógyszer van, ami növeli a belső erőt.

363
00:23:10,430 --> 00:23:11,430
A keleti-tengeri csata során

364
00:23:11,770 --> 00:23:12,980
akkor biztosan súlyosan megsérült.

365
00:23:13,300 --> 00:23:14,460
Ezért gyakorolt ​​ott elzártan.

366
00:23:16,030 --> 00:23:16,820
Kár érte

367
00:23:17,500 --> 00:23:18,660
hogy nem láttam tisztán az arcát.

368
00:23:19,610 --> 00:23:20,800
Ha nem halt meg,

369
00:23:21,220 --> 00:23:22,780
vihar lesz a nagyvilágban.

370
00:23:26,170 --> 00:23:28,320
Mivel Di Feisheng nem halt meg,

371
00:23:28,660 --> 00:23:30,150
Li Xiangyi biztos él, igaz?

372
00:23:30,200 --> 00:23:31,270
Biztosan él, nem?

373
00:23:31,300 --> 00:23:32,470
Elment az eszed?

374
00:23:33,280 --> 00:23:34,200
tudtam

375
00:23:34,620 --> 00:23:35,530
életben kell lennie.

376
00:23:35,680 --> 00:23:36,560
Biztosan vissza fog térni.

377
00:23:36,940 --> 00:23:38,370
Egyelőre késik valamivel.

378
00:23:41,270 --> 00:23:41,670
és

379
00:23:42,190 --> 00:23:42,990
mellesleg

380
00:23:43,650 --> 00:23:44,580
félreértettelek

381
00:23:45,610 --> 00:23:46,740
a múltkor történtekről.

382
00:23:48,580 --> 00:23:49,480
Szóval,

383
00:23:50,220 --> 00:23:52,020
eloszlott a gyanúm, hogy én vagyok a Drogdémon?

384
00:23:53,110 --> 00:23:54,860
Nagyon szerettem volna elkapni a tolvajt.

385
00:23:55,060 --> 00:23:55,780
sajnálom.

386
00:23:56,410 --> 00:23:57,730
Hogy akarod, hogy bocsánatot kérjek?

387
00:23:57,790 --> 00:23:58,870
Mondd csak.

388
00:23:59,660 --> 00:24:00,350
Semmi.

389
00:24:01,300 --> 00:24:02,140
csak éhes vagyok.

390
00:24:02,500 --> 00:24:03,250
Ennyi?

391
00:24:03,660 --> 00:24:04,000
Finom.

392
00:24:04,330 --> 00:24:04,860
én elkészítem neked.

393
00:24:04,900 --> 00:24:05,290
Várj rám.

394
00:24:08,380 --> 00:24:09,130
Di Feisheng.

395
00:24:10,210 --> 00:24:11,230
Mivel még élsz,

396
00:24:12,600 --> 00:24:13,440
muszáj

397
00:24:14,260 --> 00:24:15,770
kérdezz valamit és tisztázd.

398
00:24:17,460 --> 00:24:18,110
nem tudtam utolérni.

399
00:24:18,400 --> 00:24:19,440
De biztos Di Feisheng.

400
00:24:19,890 --> 00:24:21,170
A mellette lévő Jiao Liqiao.

401
00:24:21,270 --> 00:24:22,050
Nem tévedhetek.

402
00:24:22,590 --> 00:24:23,920
Megvizsgáltam Yu Hongzhut.

403
00:24:24,420 --> 00:24:26,150
Egyike volt a Jinyuan Szövetség 12 Főnixének.

404
00:24:26,490 --> 00:24:28,840
Amikor a Jinyuan Szövetség megsemmisült, megszökött

405
00:24:29,100 --> 00:24:29,810
és visszatért Yuchengbe.

406
00:24:35,990 --> 00:24:36,950
Ha ez a helyzet,

407
00:24:37,930 --> 00:24:40,300
ezekben az években Jiao Liqiao titokban manipulálta a maradványokat

408
00:24:40,370 --> 00:24:42,230
a Jinyuan Szövetség, hogy mindenhol káoszt teremtsen.

409
00:24:42,900 --> 00:24:45,170
Minden bizonnyal Di Feisheng áll a hátterében.

410
00:24:45,730 --> 00:24:47,290
Yu Hongzhu leharapta a nyelvét, és elhallgatott.

411
00:24:47,860 --> 00:24:49,580
Zongzheng Mingzhut az ügyészség letartóztatta.

412
00:24:50,110 --> 00:24:51,630
Nehéz lesz kihallgatni, mivel a bíróságon van.

413
00:24:52,380 --> 00:24:54,010
Fogalmunk sincs, hol van most Di Feisheng.

414
00:24:54,700 --> 00:24:57,450
Ha Di Feisheng még él,

415
00:24:59,000 --> 00:25:00,220
aztán a fejünk...

416
00:25:00,420 --> 00:25:02,110
Xiangyi különbözik Di Feishengtől.

417
00:25:02,740 --> 00:25:03,500
Ha még él,

418
00:25:03,500 --> 00:25:04,700
miért ne jönne vissza?

419
00:25:05,280 --> 00:25:06,540
Az értelmetlen találgatások fájnak a legjobban.

420
00:25:06,820 --> 00:25:08,750
Ne említsd még egyszer.

421
00:26:33,890 --> 00:26:34,370
Wanwan.

422
00:26:34,630 --> 00:26:35,070
Zijin.

423
00:26:35,270 --> 00:26:36,190
Vissza kellene mennünk.

424
00:26:38,440 --> 00:26:40,630
Oké, menjünk.

425
00:27:05,470 --> 00:27:07,680
Fényes nappal álmodozik.

426
00:27:10,530 --> 00:27:11,860
Ne hibáztass, amiért nem emlékeztettelek.

427
00:27:12,050 --> 00:27:13,970
Hogy merészeled vágyni a harcművészetek első számú szépségére, Qiao Wanwanra?

428
00:27:14,260 --> 00:27:16,620
Először engedélyt kell kérnie Xiao Zijin Alkaidjától.

429
00:27:17,650 --> 00:27:18,850
Hagyd abba a találgatást,

430
00:27:19,030 --> 00:27:20,240
és ne viccelj.

431
00:27:21,490 --> 00:27:22,560
Csak kíváncsi vagyok.

432
00:27:23,420 --> 00:27:24,840
Soha nem jártak a Baichuan Akadémián.

433
00:27:25,060 --> 00:27:26,270
Miért vannak itt?

434
00:27:27,020 --> 00:27:28,290
Hiszen régi barátok a Sigu Szektával.

435
00:27:29,010 --> 00:27:30,470
Mióta itt vannak és hallottak

436
00:27:30,940 --> 00:27:32,740
a végső főnök, Di Feisheng újbóli megjelenéséről,

437
00:27:32,860 --> 00:27:33,820
természetesen aggodalmat mutatnának.

438
00:27:34,160 --> 00:27:34,930
Fang Xiaobao!

439
00:27:37,710 --> 00:27:38,650
Már itt van?

440
00:27:39,160 --> 00:27:40,150
Li'er biztosan kitett magáért.

441
00:27:40,930 --> 00:27:41,900
Testvér, segíts blokkolni.

442
00:27:41,930 --> 00:27:42,680
Később adom az ételt.

443
00:27:46,180 --> 00:27:47,220
Ez furcsa.

444
00:27:47,860 --> 00:27:49,550
Most hallottam a hangját.

445
00:27:52,590 --> 00:27:53,630
ki vagy te?

446
00:27:54,820 --> 00:27:56,060
Li Lianhua vagyok.

447
00:27:56,700 --> 00:27:57,470
Li Lianhua?

448
00:27:56,950 --> 00:27:59,300
[He Xiaofeng a Tianji Manorból]

449
00:27:58,330 --> 00:28:00,420
Szóval te vagy a Lotus House híres tulajdonosa?

450
00:28:00,630 --> 00:28:01,980
Te vagy az az orvos, aki csodával határos módon képes rá

451
00:28:02,150 --> 00:28:03,630
életre kelteni a haldoklókat?

452
00:28:05,210 --> 00:28:06,780
Doktor úr, szédülök.

453
00:28:07,220 --> 00:28:08,290
Szédülök.

454
00:28:08,500 --> 00:28:09,640
Nézz utánam.

455
00:28:09,660 --> 00:28:10,100
kisasszony

456
00:28:13,400 --> 00:28:14,110
Doktor Li,

457
00:28:14,130 --> 00:28:16,060
bár nem vagy olyan jóképű, mint gondoltam,

458
00:28:16,540 --> 00:28:18,300
de az elegáns temperamentumod

459
00:28:18,330 --> 00:28:19,310
gyorsabban ver a szívem.

460
00:28:19,650 --> 00:28:20,930
Mindig is csodáltam

461
00:28:20,960 --> 00:28:22,190
valaki rendkívüli tehetséggel.

462
00:28:23,060 --> 00:28:25,650
De még nem kezeltél.

463
00:28:26,370 --> 00:28:26,900
kisasszony,

464
00:28:27,710 --> 00:28:29,430
rózsásnak látszol,

465
00:28:29,460 --> 00:28:30,690
és a hangod olyan erős, mint a csengő.

466
00:28:30,880 --> 00:28:31,770
jól vagy.

467
00:28:33,740 --> 00:28:34,630
Ez jó.

468
00:28:34,990 --> 00:28:36,350
Talán utána futottam

469
00:28:36,380 --> 00:28:37,690
az unokaöcsém túl gyorsan,

470
00:28:37,710 --> 00:28:38,480
így szédültem.

471
00:28:39,520 --> 00:28:40,790
Doktor Li, látta őt?

472
00:28:41,570 --> 00:28:42,650
Ó, elfelejtettem bemutatkozni.

473
00:28:42,900 --> 00:28:43,440
én vagyok

474
00:28:43,580 --> 00:28:45,550
He Xiaofeng, He Xiaohui húga,

475
00:28:45,620 --> 00:28:46,820
a Tianji Hall tulajdonosa.

476
00:28:47,550 --> 00:28:48,460
Az unokaöcsém

477
00:28:48,820 --> 00:28:49,810
az Fang Duobing.

478
00:28:49,860 --> 00:28:50,470
A beceneve Xiaobao.

479
00:28:50,840 --> 00:28:51,690
Csak néhány évvel fiatalabb nálam.

480
00:28:51,800 --> 00:28:52,770
Nagyon szemtelen.

481
00:28:52,920 --> 00:28:54,240
Hogy merte visszautasítani a felsége által biztosított házasságot

482
00:28:54,290 --> 00:28:55,140
és elszökni otthonról?

483
00:28:55,470 --> 00:28:56,880
Annyira aggódom érte, mint a nagynénjéért.

484
00:28:57,560 --> 00:28:58,910
Értem.

485
00:28:59,400 --> 00:29:00,160
Ő kisasszony,

486
00:29:00,300 --> 00:29:02,220
Mr. Fang az imént elköszönt tőlem.

487
00:29:02,220 --> 00:29:04,470
Azt mondta, északra megy, hogy tágítsa látókörét.

488
00:29:04,930 --> 00:29:05,570
Ő kisasszony,

489
00:29:05,900 --> 00:29:07,550
még nem késő üldözni őt.

490
00:29:14,280 --> 00:29:14,880
Doktor,

491
00:29:15,210 --> 00:29:16,970
ez az én különleges Phoenix Smoke-om.

492
00:29:17,140 --> 00:29:17,960
Ha látni akarsz engem,

493
00:29:18,080 --> 00:29:19,680
elégetheted ezt a füstöt, és megkereslek.

494
00:29:20,220 --> 00:29:21,500
Viszlát, Li doktor.

495
00:29:33,570 --> 00:29:36,120
[Éljen az elővilág]

496
00:30:07,150 --> 00:30:09,590
Üdv újra, Head.

497
00:30:11,190 --> 00:30:14,780
Üdv újra, Head!

498
00:30:11,970 --> 00:30:13,180
[Éljen az elővilág]

499
00:30:15,150 --> 00:30:18,580
Üdv újra, Head.

500
00:30:21,020 --> 00:30:21,700
Kelj fel.

501
00:30:29,800 --> 00:30:31,320
Ez egy új hely.

502
00:30:33,460 --> 00:30:34,080
Uram.

503
00:30:34,600 --> 00:30:35,890
Tíz évvel ezelőtt, amikor Ön volt a felelős,

504
00:30:36,450 --> 00:30:38,050
a Jinyuan Szövetség uralta a harcművészetek világát.

505
00:30:38,110 --> 00:30:39,010
és mindenkit engedelmességre késztetett.

506
00:30:39,540 --> 00:30:41,820
De mióta visszavonultál,

507
00:30:42,450 --> 00:30:44,920
azok az úgynevezett igaz gazemberek megragadták a lehetőséget, hogy támadjanak,

508
00:30:45,230 --> 00:30:47,970
ezért fel kellett adnunk a régi főhadiszállást.

509
00:30:48,840 --> 00:30:50,320
Szerencsére a bölcs Saintess

510
00:30:50,820 --> 00:30:52,570
vezetett bennünket, hogy megtaláljuk ezt a kincses földet.

511
00:30:52,590 --> 00:30:53,590
Újjáépítettük a székházat.

512
00:30:53,900 --> 00:30:55,770
És már vártuk, hogy visszatérj.

513
00:30:58,170 --> 00:30:59,690
Nem merek hitelt felvenni.

514
00:31:00,460 --> 00:31:01,890
Keményen dolgoztunk az elmúlt 10 évben,

515
00:31:02,090 --> 00:31:03,740
csak hogy felkészüljek Uram visszatérésére

516
00:31:04,020 --> 00:31:05,720
hogy újra átvegye a Jinyuan Szövetséget.

517
00:31:06,220 --> 00:31:08,580
És ma végre megkaptam, amit akartam.

518
00:31:08,980 --> 00:31:10,070
Ez olyan nagy megtiszteltetés.

519
00:31:10,740 --> 00:31:12,470
Én, Ding Yun, a szél és mennydörgés küldötte,

520
00:31:12,740 --> 00:31:14,890
mutasd be a Jinyuan Szövetség új főhadiszállásának térképét.

521
00:31:15,500 --> 00:31:17,130
Én, Wan Renshan, a csillag és a hold követe,

522
00:31:17,210 --> 00:31:18,580
mutassa be a Jinyuan Szövetség névlistáját.

523
00:31:19,000 --> 00:31:20,200
Kérem, nézze meg, Uram.

524
00:31:21,100 --> 00:31:22,440
Szóval ti ketten voltatok.

525
00:31:38,940 --> 00:31:39,480
Uram,

526
00:31:39,930 --> 00:31:42,480
nem tudom mit csináltak rosszul

527
00:31:42,690 --> 00:31:43,810
és megbántott téged.

528
00:31:44,460 --> 00:31:45,790
A keleti tengeri csatában tíz évvel ezelőtt,

529
00:31:46,740 --> 00:31:49,660
mennydörgő tűzbombákkal csapdába ejtettük a Sigu Szektát.

530
00:31:50,680 --> 00:31:51,820
Tudsz erről?

531
00:31:53,520 --> 00:31:56,130
Természetesen tudom.

532
00:31:56,840 --> 00:31:58,830
Azok a mennydörgő tűzbombák nemcsak a Sigu-szektát robbantották fel.

533
00:31:59,430 --> 00:32:01,790
hanem a főhadiszállásunk arzenálját is.

534
00:32:02,410 --> 00:32:03,440
Számtalan áldozat.

535
00:32:03,580 --> 00:32:05,550
Ők voltak a felelősek a lőfegyvereinkért.

536
00:32:06,410 --> 00:32:09,080
Öljük meg őket vagy ne?

537
00:32:12,130 --> 00:32:13,190
Természetesen kellene.

538
00:32:13,640 --> 00:32:14,610
hanyag voltam,

539
00:32:15,060 --> 00:32:16,970
és még tíz évig élni hagytam őket.

540
00:32:26,060 --> 00:32:27,180
Tíz éve vagyok elzárkózott.

541
00:32:28,460 --> 00:32:29,680
Folyton a múltra gondolok.

542
00:32:30,420 --> 00:32:31,360
Valami rossz.

543
00:32:33,500 --> 00:32:34,960
Az árulást utálom a legjobban.

544
00:32:37,060 --> 00:32:38,380
Ha megtudom, ki árult el,

545
00:32:39,140 --> 00:32:40,520
véged lesz

546
00:32:41,220 --> 00:32:42,060
mint ez a két holttest itt.

547
00:32:47,560 --> 00:32:48,650
Jó ölni, Uram.

548
00:32:49,040 --> 00:32:50,520
Ha valaki hűtlen hozzád,

549
00:32:50,910 --> 00:32:52,040
nem bocsátok meg neki.

550
00:32:53,260 --> 00:32:55,500
Ma van a visszatérésed nagy napja.

551
00:32:55,940 --> 00:32:58,380
vedd őket ünnepnek a számodra.

552
00:33:03,020 --> 00:33:03,620
Uram,

553
00:33:04,140 --> 00:33:05,500
Ez a Jinyuan Szövetség rendelete.

554
00:33:05,930 --> 00:33:07,680
Évek óta az életemmel védtem.

555
00:33:08,380 --> 00:33:09,450
Mindig is biztonságos volt.

556
00:33:10,740 --> 00:33:12,980
Ma visszaküldöm neked.

557
00:33:28,400 --> 00:33:31,220
Gratulálok Uram a rendelet visszaszerzéséhez.

558
00:33:31,460 --> 00:33:35,110
A Jinyuan Szövetség hamarosan uralni fogja a nagyvilágot.

559
00:33:40,710 --> 00:33:41,270
Uram,

560
00:33:41,910 --> 00:33:43,350
van valami beszámolnivalóm.

561
00:33:44,000 --> 00:33:45,440
Yu Hongzhu alábbhagyott

562
00:33:45,660 --> 00:33:47,740
amikor visszavonultál Yuchengbe.

563
00:33:48,240 --> 00:33:49,870
Ha nem Saintess miatt,

564
00:33:50,270 --> 00:33:51,900
félbeszakítottak volna.

565
00:33:52,340 --> 00:33:55,820
Yu Hongzhut a Baichuan Akadémia letartóztatta.

566
00:33:56,380 --> 00:33:57,910
Kérem adja ki a parancsot

567
00:33:58,330 --> 00:34:00,460
hogy azonnal megszabaduljon Yu Hongzhutól,

568
00:34:00,850 --> 00:34:02,160
hogy ne legyen baj.

569
00:34:02,740 --> 00:34:04,140
Nekem is van beszámolnivalóm.

570
00:34:04,680 --> 00:34:06,230
[Jinyuan Szövetség, Granny Blood]

571
00:34:04,980 --> 00:34:07,660
El kell mondanod a világnak a visszatérésedet, Uram.

572
00:34:08,150 --> 00:34:09,659
Először is, hadd ijedjen meg az igazságszolgáltatás.

573
00:34:09,820 --> 00:34:12,030
Másodszor, térjenek vissza a korábbi beosztottak.

574
00:34:13,020 --> 00:34:13,710
Fúrás.

575
00:34:14,139 --> 00:34:14,690
Uram,

576
00:34:15,699 --> 00:34:17,889
Elküldtem valakit, hogy vegyen egy új 10 000-es könyvet.

577
00:34:18,580 --> 00:34:20,800
Az összes legújabb rangsor rajta van.

578
00:34:21,340 --> 00:34:22,270
Kérem, nézze meg.

579
00:34:25,900 --> 00:34:28,210
Van még egy jó hírem.

580
00:34:28,639 --> 00:34:28,969
Gyerünk.

581
00:34:29,920 --> 00:34:33,330
Megtaláltam az elixír hollétét, ahol voltál

582
00:34:33,620 --> 00:34:35,500
10 éve keres, ami segíthet javítani a

583
00:34:36,139 --> 00:34:37,409
harcművészeti készségek.

584
00:34:42,429 --> 00:34:43,000
Itt.

585
00:34:48,420 --> 00:34:49,020
Gratulálok.

586
00:34:50,050 --> 00:34:50,590
Gratulálok.

587
00:34:52,590 --> 00:34:54,300
Ezt kellene tennem.

588
00:34:55,219 --> 00:34:57,420
Mit tehetek még érted?

589
00:35:03,210 --> 00:35:04,940
Az elmúlt 10 évben jól vezetted a Jinyuan Szövetséget.

590
00:35:05,400 --> 00:35:06,210
Ezentúl

591
00:35:06,440 --> 00:35:08,470
a szövetség ügyeit Saintess intézi majd.

592
00:35:11,820 --> 00:35:12,730
Köszönöm, Uram.

593
00:35:13,750 --> 00:35:14,410
Veled itt,

594
00:35:15,020 --> 00:35:15,650
megnyugodhatok.

595
00:35:21,700 --> 00:35:25,030
Segítek neked, hogy a harcművészetek világának csúcsa legyél,

596
00:35:25,670 --> 00:35:26,960
és uralni a világot.

597
00:36:07,650 --> 00:36:08,280
Uram,

598
00:36:09,450 --> 00:36:10,930
10 éve várok rád.

599
00:36:12,410 --> 00:36:14,020
Minden erőfeszítésem nem hiábavaló.

600
00:36:38,350 --> 00:36:38,710
Lord.

601
00:36:38,740 --> 00:36:40,300
Most voltál ott.

602
00:36:40,390 --> 00:36:41,630
Miért csak most jelentkezel?

603
00:36:42,670 --> 00:36:44,350
nem merem zavarni

604
00:36:44,540 --> 00:36:45,750
a trónra emelési ünnepségen.

605
00:36:47,240 --> 00:36:48,210
Hagyd abba a hülyeségeket.

606
00:36:48,880 --> 00:36:50,020
Te és a három király már tudod

607
00:36:50,050 --> 00:36:51,740
amivel igazán törődtem 30 éve.

608
00:36:52,110 --> 00:36:54,020
Az én Uramat csak az érdekli, hogy a harcművészetek csúcsa legyen.

609
00:36:54,380 --> 00:36:55,710
Nem törődsz másokkal.

610
00:37:01,070 --> 00:37:02,390
Te vagy a személyes őrzőm.

611
00:37:03,100 --> 00:37:04,020
Bai of Fire királyával együtt,

612
00:37:04,060 --> 00:37:06,140
Négyarcú Qingzun és Xunming Yama királya,

613
00:37:06,200 --> 00:37:07,750
mindannyian alattam vagytok a szövetségben.

614
00:37:08,220 --> 00:37:09,820
Hol vannak most?

615
00:37:09,850 --> 00:37:10,810
Találd ki nekem.

616
00:37:11,780 --> 00:37:13,620
Ti négyen az életeteket kockáztattátok velem

617
00:37:13,670 --> 00:37:14,660
hogy felépítse a Jinyuan Szövetséget.

618
00:37:15,360 --> 00:37:16,150
mindegy mit,

619
00:37:17,050 --> 00:37:18,460
nem zárhatják börtönbe.

620
00:37:19,700 --> 00:37:20,430
Igen, Uram.

621
00:37:22,100 --> 00:37:23,930
Megölted Wan Renshant és Ding Yunt

622
00:37:24,070 --> 00:37:25,490
levegő kitöréseivel.

623
00:37:26,000 --> 00:37:28,280
Véleményem szerint most visszanyerte magát

624
00:37:28,430 --> 00:37:30,720
Erőd 60%-a 10 évvel ezelőttről.

625
00:37:32,280 --> 00:37:32,920
Csak 60%?

626
00:37:36,700 --> 00:37:37,570
Úgy tűnik, tényleg ő

627
00:37:37,590 --> 00:37:39,250
sok gondot hagyott rám.

628
00:37:40,090 --> 00:37:42,000
Ő az egyetlen személy

629
00:37:43,000 --> 00:37:43,970
hogy Uram észben tarthatja őt.

630
00:37:44,930 --> 00:37:47,010
10 éve harcoltunk a tengeren.

631
00:37:47,490 --> 00:37:48,440
Fél mozdulattal nyertem,

632
00:37:48,470 --> 00:37:49,310
de meghalt.

633
00:37:52,060 --> 00:37:53,890
Nincs már vetélytársam a világon.

634
00:37:55,140 --> 00:37:56,720
Sok új mester van a 10 000 könyvében

635
00:37:56,910 --> 00:37:58,100
a szentasszony adta.

636
00:37:58,710 --> 00:38:00,750
Az első a buddhista San Sheng Kelet-Japánból.

637
00:38:01,420 --> 00:38:03,380
A második Yang Yunchun a királyi sárkánnyal.

638
00:38:03,640 --> 00:38:05,720
A harmadik pedig a Blood Realm Demon Monkja.

639
00:38:06,030 --> 00:38:07,600
Biztosan erősek hárman.

640
00:38:08,420 --> 00:38:09,630
Ha szórakozni akarsz,

641
00:38:09,910 --> 00:38:11,710
Megkereshetem a hollétüket.

642
00:38:13,420 --> 00:38:14,480
Li Xiangyi után

643
00:38:16,020 --> 00:38:17,480
Nincs vetélytársam a világon.

644
00:38:29,340 --> 00:38:30,650
A Guanyin's Tears térképe?

645
00:38:32,190 --> 00:38:32,830
így van.

646
00:38:33,750 --> 00:38:34,450
Gratulálok, Uram.

647
00:38:34,790 --> 00:38:35,630
Guanyin könnyei

648
00:38:35,830 --> 00:38:37,260
azok az elixírek, amelyeket a Bodhisattva Herbal Lord készített

649
00:38:37,300 --> 00:38:38,610
100 évvel ezelőtti élethosszig tartó erőfeszítésével.

650
00:38:38,850 --> 00:38:39,860
Akkor még csak három volt.

651
00:38:40,190 --> 00:38:41,750
Az elsőt a kardforgató megragadta, hogy megmentse

652
00:38:41,870 --> 00:38:43,730
legidősebb fia, akinek 3 napja leállt a szívverése.

653
00:38:43,920 --> 00:38:45,570
A másodikat Qiu Wuya vitte el

654
00:38:45,600 --> 00:38:46,280
és ereje drasztikusan megnövekedett.

655
00:38:46,450 --> 00:38:47,890
Több mint 10 éve ő volt a harcművészetek világának vezetője.

656
00:38:48,090 --> 00:38:49,000
Most ezzel a térképpel

657
00:38:49,410 --> 00:38:50,640
megtalálhatjuk a harmadikat.

658
00:38:50,990 --> 00:38:52,240
Ha megkapod ezt az elixírt,

659
00:38:52,400 --> 00:38:53,880
nem kétséges, hogy visszanyeri hatalmát.

660
00:38:54,210 --> 00:38:54,720
És talán

661
00:38:55,050 --> 00:38:56,940
akár a Szeles Nyár hetedik szintjét is áttörhetjük

662
00:38:57,330 --> 00:38:58,840
és elérjük a nyolcadik szintet, ahol még soha senki nem járt.

663
00:39:00,570 --> 00:39:01,840
Természetesen meg kell szereznem a Guanyin's Tear-t.

664
00:39:04,570 --> 00:39:05,140
Sajnos,

665
00:39:05,170 --> 00:39:06,110
Elvesztettem minden erőmet.

666
00:39:08,040 --> 00:39:09,660
Kivel harcolhatok?

667
00:39:11,250 --> 00:39:11,920
Vér nagyi,

668
00:39:12,930 --> 00:39:14,500
tartsd szemmel az Urat.

669
00:39:15,420 --> 00:39:16,320
Addigra

670
00:39:16,760 --> 00:39:18,770
alig várja, hogy megtalálja az elixírt.

671
00:39:19,770 --> 00:39:20,130
Igen.

672
00:39:28,900 --> 00:39:30,320
Uram.

673
00:39:31,630 --> 00:39:35,140
Mostantól te leszel az egyetlen Qiao mellett.

674
00:39:36,660 --> 00:39:37,780
És csak lehet

675
00:39:39,450 --> 00:39:41,500
legyen melletted én is.

676
00:39:46,300 --> 00:39:47,250
Amikor elváltunk akkoriban,

677
00:39:47,500 --> 00:39:49,600
Mondtam már, hogy nehéz megoldani.

678
00:39:50,050 --> 00:39:51,700
És már csak tíz éved van hátra.

679
00:39:52,230 --> 00:39:52,760
most,

680
00:39:52,880 --> 00:39:54,250
már csak egy év van hátra.

681
00:39:54,780 --> 00:39:56,430
Most megoldottad?

682
00:39:57,090 --> 00:39:59,350
Miért nem mész vissza, hogy találkozz a régi barátaiddal a Sigu-szektában?

683
00:39:59,700 --> 00:40:01,510
és közösen megtalálják a módját, hogy megmentsék önmagukat?

684
00:40:02,330 --> 00:40:03,900
Egy szerzetes nem hazudik.

685
00:40:04,660 --> 00:40:05,990
Alamizsnát adó Li, még fiatal vagy,

686
00:40:06,480 --> 00:40:08,320
ne hagyd, hogy a pokol királya kihasználjon téged.

687
00:40:08,870 --> 00:40:09,580
Di Feisheng.

688
00:40:10,610 --> 00:40:11,510
hol vagy?

689
00:40:15,800 --> 00:40:16,690
Nézz rád.

690
00:40:17,220 --> 00:40:18,700
Egy szempillantás alatt eltűntél

691
00:40:18,730 --> 00:40:19,780
amikor a nagynéném elől bujkáltam.

692
00:40:20,290 --> 00:40:21,180
Szerencsére okos vagyok.

693
00:40:21,380 --> 00:40:22,380
Tudom, hogy visszabújna ide.

694
00:40:26,960 --> 00:40:28,090
Mit égettél el most?

695
00:40:28,650 --> 00:40:29,180
Nem számít.

696
00:40:30,790 --> 00:40:31,540
Nem fontos.

697
00:40:33,100 --> 00:40:34,290
történt veled valami?

698
00:40:34,800 --> 00:40:35,740
Szólj, ha történik valami.

699
00:40:35,960 --> 00:40:36,740
Ez a fiatal mester megvéd téged.

700
00:40:38,900 --> 00:40:40,030
Elszöktél otthonról, hogy elkerülje a házasságot.

701
00:40:40,320 --> 00:40:42,340
Pénzügyi forrása megszakadt, és dacolt az elemekkel.

702
00:40:42,580 --> 00:40:43,730
És most nagyon nehéz helyzetben vagy.

703
00:40:44,330 --> 00:40:46,120
Még vissza is hozták

704
00:40:46,510 --> 00:40:47,700
a szolga körülötted, igaz?

705
00:40:49,070 --> 00:40:50,700
Nincs hova menned.

706
00:40:50,720 --> 00:40:51,370
Ön

707
00:40:51,400 --> 00:40:53,070
örökre itt marad?

708
00:40:54,140 --> 00:40:54,580
én...

709
00:40:56,920 --> 00:40:58,050
Ezt nem mondhatod.

710
00:40:58,090 --> 00:40:59,300
Segítenünk kellene egymást.

711
00:41:01,220 --> 00:41:03,340
Együtt mentünk át vékonyon-nagyon.

712
00:41:04,030 --> 00:41:05,050
Testvérek vagyunk egy életre.

713
00:41:05,410 --> 00:41:06,520
Mindannyiunknak szüksége van barátokra

714
00:41:06,620 --> 00:41:07,650
túlélni a nagyvilágban.

715
00:41:08,070 --> 00:41:09,660
Nem vagyok a nagyvilágban, és nem is barátkozom.

716
00:41:09,680 --> 00:41:10,030
Te...

717
00:41:12,550 --> 00:41:13,380
Te nézel

718
00:41:13,740 --> 00:41:15,150
könnyed és jó beszélgetni

719
00:41:15,180 --> 00:41:15,890
kívülről,

720
00:41:16,110 --> 00:41:17,230
mintha nem lenne indulata.

721
00:41:17,740 --> 00:41:19,450
De valójában nagyon hideg vagy

722
00:41:19,740 --> 00:41:20,970
és nem állsz közel senkihez.

723
00:41:21,400 --> 00:41:22,440
Ez nem jó.

724
00:41:23,340 --> 00:41:24,250
Mindig egyedül vagy.

725
00:41:24,580 --> 00:41:26,340
Még csak barátaid sincsenek, akikkel enni-inni.

726
00:41:26,750 --> 00:41:27,700
Ez olyan unalmas.

727
00:41:32,030 --> 00:41:32,990
Ki mondja, hogy neked szól?

728
00:41:36,770 --> 00:41:38,300
Ma ízlik a galagonya.

729
00:41:41,830 --> 00:41:42,470
Nem rossz.

730
00:41:43,340 --> 00:41:45,290
Próbálja meg legközelebb szárítani a galagonyát,

731
00:41:45,450 --> 00:41:47,330
majd felforraljuk cukorral és szárított mandarinhéjjal.

732
00:41:47,350 --> 00:41:48,200
Biztosan jobb.

733
00:41:48,990 --> 00:41:50,300
Jó ízlésed van.

734
00:41:50,690 --> 00:41:51,320
Természetesen.

735
00:41:51,820 --> 00:41:53,340
Hírem a főváros élelmiszerkritikusaként

736
00:41:53,380 --> 00:41:54,330
nem a semmiből származik.

737
00:41:55,050 --> 00:41:55,440
hogy van?

738
00:41:55,830 --> 00:41:56,730
Ugye te

739
00:41:56,760 --> 00:41:58,240
kell valaki, mint én a Lotus House-ban?

740
00:41:58,530 --> 00:41:59,900
Egy jóképű partner

741
00:42:00,060 --> 00:42:01,550
hogy tud enni és harcolni.

742
00:42:01,730 --> 00:42:03,740
Hát nem nagyszerű együtt felfedezni a nagyvilágot?

743
00:42:03,870 --> 00:42:04,440
Stop.

744
00:42:04,760 --> 00:42:06,160
világossá tettem

745
00:42:06,190 --> 00:42:07,770
az esetek közös megoldásáról.

746
00:42:08,260 --> 00:42:09,300
nem értem.

747
00:42:09,330 --> 00:42:10,750
Tényleg be akarsz kerülni a Baichuan Akadémiára?

748
00:42:12,450 --> 00:42:13,340
Természetesen.

749
00:42:14,080 --> 00:42:15,000
A Sigu szekta eltűnt.

750
00:42:15,500 --> 00:42:16,440
A mesterem is hiányzik.

751
00:42:16,960 --> 00:42:18,580
De nem felejthetem el a neki tett ígéretemet.

752
00:42:19,040 --> 00:42:20,350
Továbbá a végső főnök, Di Feisheng,

753
00:42:20,380 --> 00:42:20,830
még mindig él.

754
00:42:21,190 --> 00:42:22,360
Meg kell tanítanom neki a leckét a mesteremnek.

755
00:42:26,150 --> 00:42:27,100
Nem mindig tudunk

756
00:42:28,520 --> 00:42:30,220
megfelelni mások elvárásainak.

757
00:42:30,930 --> 00:42:32,190
Talán Li Xiangyi

758
00:42:32,540 --> 00:42:34,520
még soha nem várt tőled ennyit.

759
00:42:34,980 --> 00:42:36,700
Tudod mit, kedves ember vagy,

760
00:42:36,980 --> 00:42:38,010
de te mindig esős a parádémon.

761
00:42:38,510 --> 00:42:39,600
Sok mindent elmondtam.

762
00:42:39,630 --> 00:42:41,000
És szívből barátként kezellek.

763
00:42:41,080 --> 00:42:41,440
Te...

764
00:42:48,140 --> 00:42:48,780
Hogy tehetted...

765
00:42:55,100 --> 00:42:55,870
Nyugtató tömjén.

766
00:42:56,610 --> 00:42:57,410
Aludj jól.

767
00:43:01,030 --> 00:43:02,640
Li Xiangyi nem emlékszik semmire,

768
00:43:03,550 --> 00:43:04,620
és nem megy vissza.

769
00:43:06,590 --> 00:43:07,830
Ne légy túl komoly.

770
00:43:09,080 --> 00:43:09,670
Hülye fiú.

771
00:43:29,860 --> 00:43:30,500
Hol a hintó?

772
00:43:33,880 --> 00:43:34,670
Li Lianhua.

773
00:43:35,300 --> 00:43:36,650
Megint az út szélén hagytál!